الجزء الخامس من هرقل (الرحلات الأسطورية)
Hercules: The Legendary Journeys Season 5
يسعد منتدى رومانسية الشرق ان يقدم لكم الجزء الخامس من المسلسل العالمي هرقل: الرحلات الأسطورية أوHercules: The Legendary Journeys مترجم للغة العربية لأول مرة في العالم العربي.. ونحن بهذا نكون أول موقع في العالم العربي يقدم لكم المسلسل الذي عشقه الجميع مترجم ترجمة احترافية.. الكل يعرف أن الجزء الأول والثاني من هذا المسلسل العالمي تم عرضهما بالقنوات الفضائية العربية.. وقد اخترت ترجمة الجزء الخامس لأنه أقوى أجزاء السلسلة وأنوي باذن الله أن أترجم الجزء الثالث والرابع إذا لم يسبقني أحد..أولاً نتعرف على سلسلة أفلام ومسلسلات هرقل:هرقل أو هركليز سلسلة حلقات وأفلام مغامرة، أكشن وغموض يتكون من 5 أفلام لا علاقة لها بالسلسلة و 6 أجزاء من السلسلة.. تمت إذاعته في مصر والعالم العربي فى الفترة ما بين 1997-1999 وتابعه العالم العربي بشغف ولم تتم إذاعته كله بل تمت إذاعة حلقات منه من مختلف الأجزاء وأيضاً تمت إذاعة الخمسة أفلام بأكملها بمقدار نصف فيلم في اليوم، حيث أن مدة الفيلم الواحد ساعة و نصف، و ليس ذلك فقط، فقد تمت إعادة عرضه أيضاً. تم تصويره في نيوزيلاندا وتم إنتاجه من الفترة من 1995 حتى 1999. كان مبنياً على قصة حضارة يونانية قديمة عن البطل المغوار هرقل وقد سجل المسلسل أعلى نسبة مشاهدة في تاريخ التليفزيون في العالم. أولاً قبل أن يصبح هرقل مسلسلاً كان عبارة عن سلسلة أفلام تليفزيونية عام 1994.=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
أسماء الأفلام:
1- هرقل ونساء الأمازون
2- هرقل والمملكة المفقودة
3- هرقل وحلقة النار
4- هرقل في العالم السفلي (أرض الأموات)
5- هرقل في متاهة الثور
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
المسلسل:
الجزء الأول 13 حلقة
الجزء الثاني 24 حلقة
الجزء الثالث 22 حلقة
الجزء الرابع 22 حلقة
الجزء الخامس 22 حلقة
الجزء السادس 8 حلقات
بمجموع 111 حلقة
البعض يعتبر الستة أجزاء الخاصة بمسلسل زينا: الأميرة المحاربة أو Xena: The Warrior Princess والجزءين الخاصين بمسلسل الشاب هرقل أو Young Hercules تابعة للسلسلة وبهذا يكون المجموع 14 جزء.=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
قصة المسلسل الأصلية تدور حول الآتي:تزوج (زيوس) ملك الآلهة في الحضارة اليونانية من ملكة الآلهة (هيرا) لكنه خانها وتزوج فيما بعد من فتاة بشرية هي أم هرقل ولذلك سخطت (هيرا) على هرقل فأرادت الانتقام من هرقل عن طريق وضع العقبات في حياته؛ بل ولم تكتف بذلك فقد قتلت زوجته وأطفاله. ولأن هرقل محب للخير ويعيش من أجل الدفاع عن الخير في كل أنحاء العالم فقد تحولت (هيرا) من ملكة طيبة للآلهة لشخصية شريرة هدفها زرع الشر في كل أنحاء العالم وكل هذا فقط من أجل الانتقام من هرقل لأنه رمز حي يذكرها بخيانة (زيوس) لها. يدور المسلسل إذن عن قصة دفاع بطلنا هرقل عن الخير والحق وفي نفس الوقت إيقاف هيرا عند حدها ومحاولاته للانتقام منها لأنها قتلت زوجته وأطفاله. ملحوظة هامة جدا:
جميع الأفكار الواردة في المسلسل هي أفكار من الحضارة اليونانية القديمة. فلقد كان هناك آلهة باعتقاد اليونانيين القدامى مثلما كان المصريون القدماء يعبدون بعض الآلهة. إذن المسلسل أسطوري ونحن كمسلمين لا نؤمن بوجود آلهة ما عدا الله سبحانه وتعالى الذي نؤمن به جميعاً. ونحن جميعاً نعرف أنه لا وجود للآلهة اليونانية ولا يوجد ما يسمى بالآلهة المصرية القديمة. الموقع إذن غير مسئول عن الأفكار الواردة بالمسلسل وننصح بعدم مشاهدة الأطفال لهذا المسلسل لأن الأطفال يقتنعون بأي شيء يشاهدونه. لكن من الناحية الأخلاقية فالمسلسل ينقل بعض الرسائل الجميلة ومنها حب الخير والتعاون والصداقة ونبل الأخلاق والعدالة وقيم أخر كثيرة ولذلك فأنا أعتبر هذا المسلسل واحداً من أكثر المسلسلات الهادفة في العالم.
عن المسلسل:
هو مسلسل أسطوري ونسخة من حضارة اليونان القديمة، المسلسل تدور أحداثه في المجتمعات الشرقية والمصرية والحضارة السومرية العراقية والعصور الوسطى في العديد من الحلقات. المسلسل بطولة (كيفين سوربو Kevin Sorbo) هو من قام بدور (هرقل) و (مايكل هيرست Michael Hurst) وهو من قام بدور (إيولس) صديق هرقل المخلص والمفضل والدائم على مدى الستة أجزاء و(روبرت تريبور Robert Trebor) وقام بدور (سالمونياس).
الجزء الخامس من هرقل (الرحلات الأسطورية)
Hercules: The Legendary Journeys Season 5
والآن لنتحدث قليلا عن الجزء الذي يترجمه موقعنا وهو الجزء الخامس.. تدور معظم أحداث هذا الجزء في العراق حيث الحضارة السومرية والجزر البريطانية التي كان يقيم بها قبائل الكلتس Celts. في هذا الجزء بالذات يواجه هرقل خصوماً أقوياء بشدة بدرجة أنك لن تحس بقوة هرقل الخارقة التي كنت تشعر بها في الجزء الأول فكلما زادت قوة الخصم كلما زادت صعوبة المواقف.. الجزء به مغامرات شرسة من نوع جديد.. تحس أيضا في الحلقات الأولى من الجزء الخامس أن هرقل قد فقد الرغبة في مساعدة البشر نظراً لشدة الأزمات الشخصية التي يمر بها لكنه في النهاية كما عودنا بقوة قلبه استطاع أن يتغلب على الأحزان والأزمات ليواصل البحث عن غايته السامية.. ألا وهي تخفيف معاناة الأبرياء ودحر الشر في كل أنحاء العالم.معلومات عن الحلقاتترجمة وضبط ميقات: أحمد سامي إبراهيمإنتاج ومؤثرات:أحمد سامي إبراهيمجميع الحقوق محفوظة لموقع الديفيدي العربييرجى عدم نقل الموضوع دون ذكر حقوق موقع الديفيدي العربيلم أنشر هذه الحلقات سوى بموقع الديفيدي وموقعي الشخصي فقطحجم الحلقة الواحدة: يتراوح بين 150-200 ميجا بايت فقطالجودة: DVD High Qualityمدة كل حلقة: حوالي 45 دقيقةالتحميل[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]عنوان الحلقة: الإيمان يسافر هرقل وصديقه إيولس إلى بلاد سومر (الحضارة العراقية القديمة) لمساعدة الملك جلجامش الذي اضطهدته الآلهة الشريرة وتنتهي الحلقة بمفاجأة صاعقة وصدمة موجعة لبطلنا هرقل.يهبط هرقل إلى أرض الموتى في رحلة خطيرة لمحاولة استعادة إيولس من العالم الآخر، فهل ينجح؟تتحطم سفينة هرقل ويهبط في جزيرة إيرا التي يمر أهلها بعدة مصاعب لكنه يتردد في مساعدة أهل الجزيرة نظراً لأن صدمة موت إيولس ما زالت تؤثر عليه.يجد سالمونياس وأوتوليكاس جنّية في مصباح لكنهما يتعرضان لورطة خطيرة.بينما يحاول هرقل ترويض موريجان، يأتي جيش جرّار بقيادة يوليوس قيصر لغزو جزيرة إيرا، وعلى هرقل أن يتصدى لهذا الجيش رغم آلامه وأحزانه وانشغاله بموريجان التي تأبى أن تترك حياة الشر وسفك الدماء، وفي نفس الوقت عليه إيقاف الإله الطاغية كرونوناس عند حده.يغادر هرقل إلى شمال أوروبا وتحديداً نورسلاند (النرويج والدانمرك قديماً) في مهمة إنقاذ لأحد الآلهة ورغم كره هرقل للآلهة الظالمة إلا أنه قرر إنقاذ بالدر لكونه واحد من الآلهة الأخيار.هرقل يواصل مغامرته في شمال أوروبا في محاولة يائسة لإيقاف حرب راجنوراك (المعركة الفاصلة بين آلهة أوروبا).يعود هرقل إلى جزيرة إيرا ليُفاجأ بأحداث رهيبة، ونيبيولا في سومر (العراق) تراودها كوابيس مريعة، وجثة إيولس تتحرك وتتصرف تصرفات غريبة.. ترى ما الذي يحدث؟! وما تفسير كل تلك الأحداث الرهيبة؟سيتم رفع هذه الحلقة وباقي الحلقات قريباً باذن الله
الموضوع كله والله بجهدي الشخصي وإعدادي وتنسيقي والحلقات من ترجمتي وإنتاجي ورفعي
يعني لا مجال للشبهات
أتمنى أن تحوز ترجمتي على إعجابكم
وأتمنى لكم مشاهدة ممتعة
وانتظروا باقي الحلقات
وأتمنى تثبيت الموضوع
أنتظر آراءكم واقتراحاتكم في الترجمة حتى أحسن من أسلوبي وأطوره
تحياتي لكم
الموقع
موضوع: الجزء الخامس من المسلسل العالمي (هرقل: الرحلات الأسطورية) مترجم عربي لأول مرة 
الأحد أبريل 25, 2010 9:30 pm
